Maori
Pō Atarau
(Eljött az idő.)
Pö atarau
(Egy holdas éjszakán)
E moea iho nei
(Egy álmot látok.)
E haere ana
(Elmész messzire.)
Koe ki pämamao
(Egy távoli országba.)
Haere rä
(Isten legyen veled.)
Ka hoki mai anö
(De térj vissza.)
Ki i te tau
(A te kedvesedhez.)
E tangi atu nei
(Itt könnyezik.)
Szamoa